Někdy přicházejí ty nejstrašnější objevy náhodou – z věcí, které měly být už dávno zapomenuty. Tento muž ani netušil, že nevinný nález z minulosti se pro jeho rodinu stane tragédií.
Na bleším trhu našel kazetu. Prášivá krabička s otřepaným nápisem „Domov, 1997“ upoutala jeho pozornost. Vždy miloval staré věci a věřil, že v nich je skryt duch doby. S úsměvem přinesl svůj nákup domů a rozhodl se uspořádat s manželkou „nostalgický večer“ a podívat se, co je na kazetě nahrané.
Ale radost se nekonala.
Když kazeta začala hučet ve videorekordéru, na obrazovce se objevily domácí záběry. Nejdříve obyčejná rodina: děti si hrají na dvoře, žena prostírá stůl, muž opravuje auto. Všechno vypadalo milé a neškodné. Ale čím déle se dívali, tím chladnější bylo v místnosti.
V jednom ze záběrů žena poznala sama sebe. Mladou, usmívající se, v společnosti lidí, na které se už dlouho snažila zapomenout. Zbledla a srdce se jí rozbušilo. Manžel nechápal, co se děje, dokud neuviděl další záběr.
Na obrazovce nebyla sama. Vedle ní byl jiný muž. Jeho objetí, její smích, polibky. To vše bylo natočeno zjevně ne náhodou. Videokazeta uchovávala její minulý život, pečlivě skrytý před současnou rodinou.
Žena vyskočila, snažila se vypnout televizi, vytáhnout kazetu, ale bylo pozdě. Manžel už všechno viděl. V místnosti nastalo ticho, které bylo hlasitější než jakýkoli skandál.
„Kdo je to?“ zeptal se chraplavě.
Ona nedokázala odpovědět. Slzy, nesouvislá slova, pokusy o ospravedlnění neměly žádný význam. Na nahrávce bylo všechno příliš zřejmé.
Od tohoto okamžiku se jejich život rozpadl. Manžel nedokázal odpustit. Pokaždé, když se podíval na svou ženu, před očima se mu objevily záběry z kazety. To, co mělo zůstat v minulosti, se vrátilo a zničilo přítomnost.
Zpráva se rychle rozšířila mezi přáteli a sousedy. Někteří říkali: „Bylo to dávno, je třeba odpustit.“ Jiní kroutili hlavou: „Pokud něco takového tajila, znamená to, že něco tají i teď.“ Jedno však bylo jasné: jeden náhodný nález na trhu proměnil šťastné manželství v trosky.
Nyní tuto kazetu uchovává jako symbol zrady. Říká: „Myslel jsem, že minulost lze pohřbít. Ukázalo se však, že si vždy najde způsob, jak se vrátit.“
